|
61
|
Документы о праздновании 30-летия Института перевода Библии (программы, справки, приглашение, заявка, визитная карточка). На русском, английском языках
|
2003–2003
|
0
|
|
62
|
Переписка отца Михаила (М.Г. Атаманова) со священнослужителями, гражданами о научной, трудовой, издательской деятельности, по религиозным и др. вопросам. Рукопись, машинопись, тип. экз. На русском, удмуртском, финском языках. Имеются поздравительны..
|
1983–2002
|
|
|
63
|
Переписка отца Михаила (М.Г. Атаманова) с научными и религиозными учреждениями об участии М.Г. Атаманова в работе конференций, семинаров, религиозным и др. вопросам. Машинопись, рукопись, тип. экз. На русском, английском, финском, эстонском языках.
|
1984–2003
|
|
|
64
|
Письма Ижевского Епархиального Управления диакону Михаилу Атаманову о Благословении его поездок и распространения им книг Священного Писания Архиепископом Ижевским и Удмуртским Николаем
|
1994–1996
|
|
|
65
|
Поздравительные открытки отцу Михаилу (М.Г. Атаманову). Тип. экз. На русском, удмуртском языках. Имеются фотографии
|
1986–2003
|
0
|
|
66
|
Пасхальное послание Архиепископа Ижевского и Удмуртского Николая. Машинопись. На удмуртском языке. Имеется запись: "Перевод на удмуртский диакон[а] Михаил[а] Атаманов[а]"
|
1997–1997
|
0
|
|
67
|
М.Г. Атаманов. Текст выступления перед членами Библейского общества Финляндии (г. Ижевск). Рукопись
|
2001–2001
|
0
|
|
68
|
М.Г. Атаманов. Текст выступления в Институте перевода Библии (г. Стокгольм, Швеция). Рукопись. На русском и удмуртском языках
|
2002–2002
|
|
|
69
|
М.Г. Атаманов. Интервью корреспонденту газеты по религиозным вопросам. Рукопись. На русском и удмуртском языках
|
1990–2000
|
|
|
70
|
М.Г. Атаманов. Телеинтервью о необходимости проведения богослужения на удмуртском языке и строительства Православного храма на месте билетных касс Центрального стадиона "Газовик-газпром" г. Ижевска. Рукопись
|
2002–2002
|
|
|
71
|
М.Г. Атаманов. Интервью Республиканскому радио, посвященное 100-летию преподобного отца Серафима Соровского. Рукопись. На удмуртском языке
|
2003–2003
|
|
|
72
|
Информационные листы об изданной Библейской литературе на удмуртском языке и об оказании материальной помощи в издании новых книг. Тип. экз. На финском языке
|
|
0
|
|
73
|
Удостоверение Архиепископа Ижевского и Удмуртского Николая о Благословлении настоятеля Свято-Успенского храма г. Камбарки протоиерея Федора Секретарева на восстановление Петро-Павловского храма г. Камбарки
|
2000–2000
|
0
|
|
74
|
М.Г. Атаманов. История Удмуртии в географических названиях. Гранки монографии. Машинопись с редакторскими правками
|
1997–1997
|
0
|
|
75
|
М.Г. Атаманов. Ньыль зарезь пыр - Иерусалиме (За четыре моря - в Иерусалим). Машинопись с авторскими правками, записями. На удмуртском языке. Имеется расписание поломнической поездки М.Г. Атаманова по странам Ближнего Востока, Африки, Европы в 1994..
|
1994–1994
|
|
|
76
|
М.Г. Атаманов. По следам удмуртских воршудов. Макет обложки и форзаца книги. Имеются редакторские пометы
|
2001–2001
|
0
|
|
77
|
Проблемы этногенеза удмуртов./Под редакцией М.Г. Атаманова. Сборник статей. Машинопись. Имеются запись и правки М.Г. Атаманова
|
1987–1987
|
|
|
78
|
М.Г. Атаманов. Русско-удмуртский словарь ключевых понятий Библии. Машинопись с авторскими записями. Ксерокопии
|
|
0
|
|
79
|
М.Г. Атаманов. Удмурт нимбугор. Словарь личных имен удмуртов. Предисловия к монографии. Рукопись, машинопись с авторскими правками. На русском и удмуртском языках. Имеются аннотация, фотокопия карты расселения этнодиалектных групп удмуртов
|
1990–1990
|
|
|
80
|
М.Г. Атаманов. Удмуртская ономастика. Монография. Машинопись с авторскими правками. Имеется аннотация
|
1988–1988
|
|
|
81
|
М.Г. Атаманов. Гидротермины в удмуртской топонимии. Глава монографии "Удмуртская ономастика". Рукопись
|
|
0
|
|
82
|
М.Г. Атаманов. Удмуртско-русский словарь ключевых понятий Библии. Машинопись с авторскими записями
|
1988–1988
|
|
|
83
|
М.Г. Атаманов. Арское (Удмуртское) княжество в письменных источниках и народных преданиях. Статья. Машинопись
|
|
0
|
|
84
|
М.Г. Атаманов. Архаическая лексика в Удмуртской топонимии. Оттиск статьи из журнала "Советское финно-угроведение", № 3, 1984
|
|
0
|
|
85
|
М.Г. Атаманов. Бесермянский след в диалектах удмуртского языка. Статья. Машинопись, рукопись с авторскими правками. Имеется карта-схема расселения бесермян
|
|
0
|
|
86
|
М.Г. Атаманов. Библия. Статья. Рукопись
|
|
0
|
|
87
|
М.Г. Атаманов. Библия в руках удмуртских детей. Статья. Рукопись
|
1988–1988
|
|
|
88
|
М.Г. Атаманов. В.И. Вахрушеву - 70 лет. Статья. Машинопись
|
1988–2000
|
0
|
|
89
|
М.Г. Атаманов. В.И. Вахрушеву - 70 лет. Оттиск статьи из журнала "Советское финно-угроведение", № 3, 1988
|
|
0
|
|
90
|
М.Г. Атаманов. Воршудно-родовые объединения удмуртов. Статья. Машинопись с авторскими пометами. Имеется запись об обсуждении статьи в секторе языка Научно-исследовательского института при СМ УАССР
|
1985–1985
|
0
|